ДОПЪЛНИТЕЛЕН ЕТИКЕТ ЗА ОПАСНОСТ ВЪРХУ ОПАКОВКИ С ОПАСНИ ВЕЩЕСТВА

Съгласно 5.2.1.8 на ADR-2009 от 1 януари 2009 г. е в сила изискването на опаковките, съдържащи опасни вещества, да има поставен допълнителен етикет, ако веществото в опаковката, независимо от основната си опасност, отговаря и на критериите за опасност за околната среда, указани в 2.2.9.1.10 на ADR-2009. Този етикет трябва да е с размери 100 х 100 mm. На него са изобразени на бял фон дърво и риба с черен цвят и има следния вид:

В съответствие с 1.6.1.1 на Преходните разпоредби на ADR-2009 това изискване стана задължително от 1 юли 2009 г. Изискването за поставяне на този етикет е във връзка с влезлите в сила от 1 януари 2009 г. изменения и допълнения на ADR за класифицирането на веществата. Съгласно 2.2.9.1.10 на ADR-2009 всички вещества от класове 1 до 9 задължително трябва да бъдат проверявани съобразно методиката на Глобалната синхронизирана система за класификация и маркиране на химикали - GHS (Документ ST/SG/AC.10/30/Rev.1 на ООН) дали представляват опасност и за околната среда. Това означава, че производителите са задължени при класифицирането на веществата, освен определянето на главната и вторичната опасности и определянето на класа ва веществото, да проверяват дали веществото не отговаря и на критериите от 2.2.9.1.10 . На практика с този етикет задължително се посочва вторичната (или третична) опасност на веществата от класовете 1 до 9. Не се изисква поставянето етикета от 5.2.1.8 на ADR на единични опаковки и на комбинирани опаковки, съдържащи единични опаковки с количества до 5 литра (за течните вещества) или 5 kg (за сухите вещества). При малките единични опаковки в много случаи този етикет се комбинира с етикет, указващ за вредност за здравето на хората:

Съгласно 5.2.1.8 етикетът, предупреждаващ за вредност на околната среда, е предназначен само за опаковки. Той не се отнася за другите средства за съдържане и превоз на опасни товари, посочени в част 6 на ADR, освен за тези, разглеждани в глава 6.1. Опаковките съгласно 6.1 на ADR са само варели, бидони, каси (кутии, кашони), чували (торби), съставни опаковки и тънкостенни метални опаковки. В тях не се включват средно-големите контейнери за насипни товари (IBC), контейнерите, цистерните, контейнер-цистерните, многоелементните газови контейнери (MEGC) и другите средства за съдържане и превоз на опасни товари, посочени в глави 6.2 до 6.11. От това следва, че поставянето на табела с този знак върху автоцистерните е неправилно и несъобразено с ADR. В 5.2.1.8 на електронното издание на ADR-2009 на български език, публикувано в сайта на Министерството на транспорта, в текста, отнасящ се до този етикет неправилно е използвана думата „пакети”. Тази дума не обхваща и не може да се приложи за варелите, бидоните и тънкостенните метални опаковки, а и не съответства на термина „опаковки”, използван в глава 6.1 на същото издание.